YouTube avvia il lancio globale del doppiaggio audio multilingue. I creatori aggiungono tracce audio in diverse lingue. Questo aiuta a raggiungere più spettatori.
Con questa funzionalità si conclude un progetto pilota durato due anni. Grandi nomi come Mark Rober e MrBeast la utilizzano. YouTube punta ad aumentare le visualizzazioni attraverso la localizzazione.
Audio multilingue di YouTube: Come lo usano i creatori!
I creatori registrano manualmente le tracce audio. Le caricano tramite lo strumento Editor sottotitoli. Possono aggiungere tracce a video nuovi o vecchi. Nessun doppiaggio automatico. YouTube lo ha testato da febbraio 2023.
Creatori come Jamie Oliver hanno triplicato le visualizzazioni. Mark Rober doppia in oltre 30 lingue. Gli spettatori selezionano le lingue dalle impostazioni video. YouTube adatta le impostazioni predefinite alle preferenze dell'utente. Questo riduce la necessità di canali o caricamenti aggiuntivi.
Leggi anche: Strumento di stima dell'età basato sull'IA di YouTube 2025: ora limita l'accesso ai minori
Vantaggi e nuovi test per i creatori
Il doppiaggio porta grandi guadagni. Oltre il 25% del tempo di visualizzazione proviene da lingue non principali. Apre le porte ai fan di tutto il mondo. YouTube spinge molto sulla localizzazione dei contenuti. Ora sta sperimentando miniature multilingue.
I creatori aggiungono immagini localizzate per lingua. Questo è in linea con le tendenze dell'intelligenza artificiale, ma rimane manuale per garantire la qualità. L'implementazione avviene nell'arco di settimane. Milioni di creatori avranno presto accesso.
Specifiche chiave in elenco puntato:
- Registra e carica manualmente tracce audio separate.
- Utilizza l'editor dei sottotitoli per video nuovi o esistenti.
- Gli spettatori possono selezionare la lingua tramite Impostazioni > Traccia audio.
- Supporta più di 30 lingue per video, come quello di Mark Rober.
- Aumenta le visualizzazioni: oltre il 25% dalle lingue secondarie.
- Nessun doppiaggio automatico tramite IA; si concentra sul controllo del creatore.
YouTube compete con TikTok e Meta per la portata globale. I creator ottengono strumenti per raggiungere un pubblico più vasto. Il tempo di visualizzazione cresce rapidamente. Registrati e provalo subito.
Altre notizie da leggere:
Commenti
Sii il primo a lasciare un commento.