YouTube start met de wereldwijde uitrol van YouTube Multi-Language Audio Dubbing. Creators voegen audiotracks in verschillende talen toe. Dit helpt om meer kijkers te bereiken.
De functie sluit een pilot van twee jaar af. Grote namen zoals Mark Rober en MrBeast maken er gebruik van. YouTube wil het aantal views verhogen door middel van lokalisatie.
YouTube meertalige audio: Hoe makers het gebruiken!
Makers nemen audiotracks handmatig op. Ze uploaden ze via de Subtitles Editor-tool. Voeg tracks toe aan nieuwe of oude video's. Geen automatische nasynchronisatie. YouTube heeft het sinds februari 2023 getest.
Makers zoals Jamie Oliver verdrievoudigden het aantal weergaven. Mark Rober nasynchroniseert in meer dan 30 talen. Kijkers kiezen talen via de video-instellingen. YouTube stemt de standaardinstellingen af op de voorkeuren van de gebruiker. Dit vermindert de behoefte aan extra kanalen of uploads.
Lees ook over: YouTube AI-tool voor leeftijdschatting 2025: nu beperkt tot minderjarigen
Voordelen en nieuwe tests voor makers
Nasynchronisatie levert grote voordelen op. Meer dan 25% van de kijktijd is afkomstig van niet-primaire talen. Het opent deuren naar fans wereldwijd. YouTube zet sterk in op contentlokalisatie. Ze testen nu meertalige thumbnails.
Creators voegen gelokaliseerde afbeeldingen per taal toe. Dit past bij AI-trends, maar blijft handmatig voor kwaliteit. De uitrol duurt enkele weken. Miljoenen creators krijgen binnenkort toegang.
Belangrijkste specificaties in opsommingstekens:
- Neem handmatig afzonderlijke audiotracks op en upload ze.
- Gebruik de ondertiteleditor voor nieuwe of bestaande video's.
- Kijkers selecteren de taal via Instellingen > Audiotrack.
- Ondersteunt meer dan 30 talen per video, net als die van Mark Rober.
- Verhoogt het aantal weergaven: 25%+ van secundaire talen.
- Geen automatische AI-nasynchronisatie; de maker heeft alle controle.
YouTube concurreert met TikTok en Meta in wereldwijd bereik. Videomakers krijgen tools voor een groter publiek. De kijktijd groeit snel. Meld je aan en test het nu.
Meer nieuws om te lezen:
Heb je vragen? Stel ze hier.
Wees de eerste die een reactie achterlaat.