YouTube начинает глобальное внедрение функции многоязыкового аудиодубляжа. Авторы добавляют аудиодорожки на разных языках. Это помогает охватить больше зрителей.
Функция завершает двухлетний пилотный проект. Её используют такие известные имена, как Марк Робер и MrBeast. YouTube стремится увеличить количество просмотров за счёт локализации.
Многоязычное аудио YouTube: Как это используют создатели!
Авторы записывают аудиодорожки вручную. Они загружают их через редактор субтитров. Добавляйте дорожки к новым или старым видео. Автоматического дубляжа здесь нет. YouTube тестирует эту функцию с февраля 2023 года.
Такие авторы, как Джейми Оливер, утроили количество просмотров. Марк Робер дублирует более чем на 30 языков. Зрители могут выбирать языки в настройках видео. YouTube подстраивает настройки по умолчанию под предпочтения пользователя. Это избавляет от необходимости добавлять дополнительные каналы или загружать новые видео.
Читайте также: Инструмент YouTube для оценки возраста с помощью ИИ к 2025 году: теперь ограничивает доступ несовершеннолетним.
Преимущества и новые испытания для создателей
Дубляж приносит огромную пользу. Более 25% времени просмотра приходится на неосновные языки. Это открывает двери к поклонникам по всему миру. YouTube активно продвигает локализацию контента. Сейчас они тестируют многоязычные миниатюры.
Авторы добавляют локализованные изображения для каждого языка. Это соответствует тенденциям в области искусственного интеллекта, но по-прежнему выполняется вручную для обеспечения качества. Внедрение происходит в течение нескольких недель. Миллионы авторов вскоре получат доступ.
Основные характеристики пуль:
- Записывайте и загружайте отдельные аудиодорожки вручную.
- Используйте редактор субтитров для новых или существующих видео.
- Зрители выбирают язык через «Настройки» > «Звуковая дорожка».
- Поддерживает более 30 языков в одном видео, как у Марка Робера.
- Увеличивает количество просмотров: на 25%+ со вторичных языков.
- Автоматическая озвучка невозможна благодаря ИИ; основное внимание уделяется контролю со стороны создателя.
YouTube конкурирует с TikTok и Meta по глобальному охвату. Авторы получают инструменты для более широкой аудитории. Время просмотра быстро растёт. Зарегистрируйтесь и протестируйте прямо сейчас.
Больше новостей для чтения:
Комментарии
Оставьте первый комментарий.