YouTube розпочинає глобальне впровадження багатомовного аудіодублювання. Творці додають аудіодоріжки різними мовами. Це допомагає охопити більше глядачів.
Ця функція завершує дворічний пілотний період. Нею користуються такі відомі імена, як Марк Робер та MrBeast. YouTube прагне збільшити кількість переглядів за допомогою локалізації.
Багатомовне аудіо YouTube: Як творці це використовують!
Творці записують аудіодоріжки вручну. Вони завантажують їх за допомогою інструмента редактора субтитрів. Додайте доріжки до нових або старих відео. Автоматичного дубляжу тут немає. YouTube тестував цю функцію з лютого 2023 року.
Кількість переглядів таких творців, як Джеймі Олівер, потроїлася. Марк Робер дублює відео понад 30 мовами. Глядачі вибирають мови в налаштуваннях відео. YouTube підбирає налаштування за замовчуванням відповідно до вподобань користувача. Це зменшує потребу в додаткових каналах або завантаженнях.
Читайте також про: Інструмент оцінки віку YouTube на основі штучного інтелекту 2025: тепер обмежує доступ до неповнолітніх
Переваги та нові тести для творців
Дубляж приносить значні переваги. Понад 25% часу перегляду припадає на неосновні мови. Це відкриває двері для шанувальників з усього світу. YouTube наполегливо просуває локалізацію контенту. Зараз вони тестують багатомовні мініатюри.
Творці додають локалізовані зображення для кожної мови. Це відповідає тенденціям штучного інтелекту, але залишається ручним для забезпечення якості. Розгортання відбувається протягом кількох тижнів. Мільйони творців незабаром отримають доступ.
Основні характеристики куль:
- Записуйте та завантажуйте окремі аудіодоріжки вручну.
- Використовуйте редактор субтитрів для нових або існуючих відео.
- Глядачі вибирають мову через Налаштування > Аудіодоріжка.
- Підтримує понад 30 мов на відео, як-от у Марка Робера.
- Збільшує кількість переглядів: на 25%+ з додатковими мовами.
- Немає автоматичного дублювання за допомогою штучного інтелекту; фокус на контролі автора.
YouTube конкурує з TikTok та Meta за глобальне охоплення. Творці отримують інструменти для ширшої аудиторії. Час перегляду швидко зростає. Зареєструйтесь та протестуйте зараз.
Більше новин для читання:
Коментарі
Будьте першим, хто залишить коментар.